卡纳塔卡突袭以10名官员为攻击目标,指控他们拥有无法解释的财富,扣押了Mysore和Dharwad的资产。
Karnataka raids target 10 officials over alleged unexplained wealth, seizing assets in Mysore and Dharwad.
卡纳塔卡·洛克塔(Karnataka Lokyukta)对多个地区进行了清晨突袭,目标是来自收入、教育和公共工程等部门的10名政府官员。
Karnataka Lokayukta conducted early morning raids across multiple districts targeting 10 government officials from departments including revenue, education, and public works.
当局没收了Mysore税务检查员Ramaswamy C的住宅的财产契约、现金和黄金,并搜查了与包括Dharwad的Subhashandra Natikar教授在内的其他官员有关的地点。
Authorities seized property deeds, cash, and gold from the home of Revenue Inspector Ramaswamy C in Mysore and searched locations linked to other officials, including Professor Subhaschandra Natikar in Dharwad.
这些行动是持续调查在SIR进程下不成比例的资产的一部分,是在10月类似的镇压行动之后采取的。 10月的镇压行动发现了38个以上无法解释的财富。
The actions, part of an ongoing probe into disproportionate assets under the SIR process, follow a similar crackdown in October that uncovered over ₹38 crore in unexplained wealth.
调查以公众投诉为基础,旨在确保公共服务中的问责制。
The investigation is based on public complaints and aims to ensure accountability in public service.