一名法官以正当的法律渠道, 而非行为失检诉讼为由, 驳回有关阻碍特朗普(Trump)变性者军事禁令的不当行为投诉。 A judge's misconduct complaint over blocking Trump’s transgender military ban was dismissed, citing proper legal channels, not misconduct proceedings.

美国司法部指控Ana Reyes法官犯有司法不当行为, 阻止Trump的变性者军事禁令, 首席法官Sri Srinivasan驳回了这项投诉。 A U.S. Department of Justice complaint alleging judicial misconduct against Judge Ana Reyes, who blocked Trump’s transgender military ban, has been dismissed by Chief Judge Sri Srinivasan. 法院裁定,不当行为诉讼不是质疑法官裁决或寻求回避的适当方式,强调此类问题必须通过正式法律渠道解决。 The court ruled that misconduct proceedings are not the proper way to challenge a judge’s rulings or seek recusal, emphasizing such issues must be addressed through formal legal channels. 司法部指控Reyes在听证期间有偏向行为,包括使用攻击性语言和向律师询问宗教问题。 The Justice Department had accused Reyes of biased conduct during hearings, including using offensive language and questioning a lawyer about religion. Reyes是Biden任命的人,他以前曾阻止禁令生效,但目前一项裁决仍在等待上诉。 Reyes, a Biden appointee, had previously blocked the ban, a decision now stayed pending appeal. 法官的解职突显了司法机关维持公正、抵制政治压力的立场。 The dismissal underscores the judiciary’s stance on maintaining impartiality and resisting political pressure.