一名法官驳回了对Comey和James的指控,罪名是检察官的任命有缺陷,允许重新提交材料。 A judge dismissed charges against Comey and James over a flawed prosecutor appointment, allowing a refile.

一名联邦法官驳回了对前联邦调查局局长詹姆斯·科米和纽约总检察长莱蒂亚·詹姆斯的刑事指控,裁定特朗普总统任命的美国律师林赛·哈利根被非法指认并违反《宪法》的任命条款。 A federal judge dismissed criminal charges against former FBI Director James Comey and New York Attorney General Letitia James, ruling that U.S. Attorney Lindsey Halligan, appointed by President Trump, was unlawfully designated and violated the Constitution’s Appointments Clause. 以程序缺陷为由的解职允许由适当任命的检察官将案件重新归档。 The dismissal, based on procedural flaws, allows the cases to be refiled under a properly appointed prosecutor. Comey将检方称为出于政治动机对法治的攻击,并称赞拒绝参与的职业检察官。 Comey called the prosecution a politically motivated attack on the rule of law and praised career prosecutors who refused to participate. 白宫说,它将提出上诉, 维持指控仍然有效。 The White House said it will appeal, maintaining the charges remain valid. 案件来源于Comey2020年国会关于FBI俄罗斯调查的证词。 The case stemmed from Comey’s 2020 congressional testimony about the FBI’s Russia investigation.