1976年奥运铜牌得主约翰·贝特兰德(John Bertrand)和1983年美国杯英雄在墨尔本帆船营接见了Barranjoey Pin, 以纪念他对澳大利亚帆船的持久影响。 John Bertrand, 1976 Olympic bronze medalist and 1983 America’s Cup hero, received the Barranjoey Pin at a Melbourne sailing camp, honoring his lasting impact on Australian sailing.

约翰·伯特兰·奥(John Bertrand AO),1976年奥林匹克铜牌得主和1983年美国杯英雄,在墨尔本一个帆船营与Barranjoey Pin一起荣耀,承认他对澳大利亚奥林匹克和残奥会航行的持久影响。 John Bertrand AO, 1976 Olympic bronze medalist and 1983 America’s Cup hero, was honored with the Barranjoey Pin at a Melbourne sailing camp, recognizing his lasting impact on Australian Olympic and Paralympic sailing. 奥林匹克金牌获得者马特·韦恩(Matt Wearn)提出自1948年以来的精英成就, 该奖牌号码47, 与伯特兰的历史船号相符。 Presented by Olympic gold medallist Matt Wearn, the pin—number 47, matching Bertrand’s historic boat number—acknowledges elite achievements since 1948. Bertrand分享了精神复原力、准备和问责制方面的经验教训,敦促年轻水手充分作出承诺。 Bertrand shared lessons on mental resilience, preparation, and accountability, urging young sailors to fully commit. 这次活动还标志着受抵制影响的1980年奥林匹克队早就该重新团聚了。 The event also marked a long-overdue reunion of the 1980 Olympic team, affected by the boycott. Wearn在2024年巴黎测试赛中夺得金牌重返赛场，而澳大利亚顶尖帆船选手们则继续为2028年洛杉矶奥运会做准备。 Wearn returned to competition with a gold at the Paris 2024 Test Event, while Australia’s top sailors continue preparing for the 2028 Los Angeles Olympics.