日本在美国DOGE的启发下,在债务和刺激效应不断上升的情况下,启动支出审查,以削减废弃物。
Japan launches spending review to cut waste, inspired by U.S. DOGE, amid rising debt and stimulus fallout.
日本已发起一项政府支出审查, 由财政部长Katayama(Satsuki Katayama)牵头, 旨在削减浪费性补贴、减税及公共资金,
Japan has launched a government spending review led by Finance Minister Satsuki Katayama, aiming to cut wasteful subsidies, tax breaks, and public funds without restructuring agencies.
该倡议受到美国DOGE的启发,力求在债务增加和扩张性政策中改善财政责任。
The initiative, inspired by U.S. DOGE, seeks to improve fiscal responsibility amid rising debt and expansionary policies.
一个跨部小组将评估方案,通过社交媒体收集公众投入,并为2027年预算提供信息,但没有设定支出目标。
A cross-ministry team will assess programs, gather public input via social media, and inform the 2027 budget, with no set spending targets.
这一行动是继21.3万亿元的一揽子经济刺激计划之后采取的,这一一揽子经济刺激计划引发了市场波动,包括出售日元。
The move follows a 21.3-trillion-yen economic stimulus package that triggered market volatility, including a yen selloff.
这与联盟伙伴Ishin在减少官僚作风和精简业务方面的推动是一致的。
It aligns with coalition partner Ishin’s push to reduce bureaucracy and streamline operations.