印度的贸易赤字在2025年10月达到创纪录的417亿美元,原因是黄金进口量高和出口下降,但RBI称其为临时的。 India's trade deficit hit a record $41.7 billion in October 2025 due to high gold imports and falling exports, but the RBI called it temporary.

印度的商品贸易赤字在2025年10月创下了417亿美元的创纪录,其原因是与喜庆需求和高全球价格挂钩的金银进口激增,以及电子产品和消费品进口增加。 India's merchandise trade deficit hit a record $41.7 billion in October 2025, fueled by a surge in gold and silver imports tied to festive demand and high global prices, along with rising imports of electronics and consumer goods. 由于全球需求疲软和新的出口订单出现负数,四个月以来出口首次下降。 Exports declined for the first time in four months due to weak global demand and negative new export orders. 虽然石油进口保持稳定,但强有力的服务出口、汇款和外汇储备有助于稳定外部地位。 While oil imports held steady, strong services exports, remittances, and foreign exchange reserves helped stabilize the external position. RBI称赤字高峰是暂时性的,原因是季节性因素和重新充填,黄金进口预计会缓和。 The RBI called the deficit spike temporary, citing seasonal factors and restocking, with gold imports expected to ease. 全球贸易不确定性和动荡市场的风险依然存在,尽管美国对选定的印度农产品的关税豁免可能提供有限的出口支持。 Risks remain from global trade uncertainty and volatile markets, though a U.S. tariff exemption on select Indian agricultural goods may offer limited export support.