印度的阿达尼铜冶炼厂尽管从主要矿工进口,但由于全球供应短缺,其产能远远低于其产能。
India’s Adani copper smelter runs far below capacity due to global supply shortages, despite imports from major miners.
阿达尼集团在古吉拉特经营的印度12亿美元的库奇铜冶炼厂由于全球铜精矿短缺而大大低于生产能力,6月至10月只进口了147 000吨铜,不到年度需求量的10%。
India’s $1.2 billion Kutch Copper smelter in Gujarat, operated by the Adani Group, is running well below capacity due to a global copper concentrate shortage, having imported just 147,000 tons between June and October—less than 10% of the annual requirement.
主要生产商的采矿中断和中国冶炼能力的提高使供应更加紧张,而工厂面临更高的成本和延迟的利润率。
Mine disruptions at major producers and increased Chinese smelting capacity have tightened supply, while the plant faces higher costs and delayed profitability.
尽管它从BHP、Glencore和Hudbay收到小批货物,但供应仍然不足。
Though it has received small shipments from BHP, Glencore, and Hudbay, supply remains insufficient.
分析家建议印度可以考虑关税来保护其国内工业,尽管存在短期损失。
Analysts suggest India may consider tariffs to protect its domestic industry, despite short-term losses.
Adani小组未作评论。
The Adani Group has not commented.