89岁的Bollywood退伍军人演员Dharmendra在孟买病了一个月后死亡, 留下300多部影片和标志性角色的遗产。 Veteran Bollywood actor Dharmendra, 89, died in Mumbai, after a month-long illness, leaving behind a legacy of over 300 films and iconic roles.

资深宝莱坞演员达尔门德拉，被誉为“印地语电影的”大亨“，于2025年11月24日在孟买因病一个月后去世，享年89岁。 Veteran Bollywood actor Dharmendra, known as the "He-Man of Hindi cinema," died at 89 in Mumbai on November 24, 2025, after a month-long illness. 他于11月初在Break Candy医院住院,并于12号出院,随后回家。 He had been hospitalized at Breach Candy Hospital in early November and discharged on the 12th before passing at home. 一个有超过300部电影的传奇人物 在65年的职业生涯中, 他以"Sholay","Chupke Chupke"和"Seeta Aur Geeta"的标志性角色闻名。 A legendary figure with over 300 films in a 65-year career, he was famed for iconic roles in "Sholay", "Chupke Chupke", and "Seeta Aur Geeta". 包括Karan Johar、Amitabh Bachchan和总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi), 他们称他的死亡为“时代的终结”。 Tributes poured in from across the Indian film industry, including from Karan Johar, Amitabh Bachchan, and Prime Minister Narendra Modi, who called his death the "end of an era." 达尔门德拉1935年出生于旁遮普，曾是议员，留下了魅力、多才多艺和持久影响的印度电影遗产。 Dharmendra, born in 1935 in Punjab, was also a former parliamentarian and left behind a legacy of charisma, versatility, and enduring influence on Indian cinema.