由于气候变化,喜马拉雅黑熊在Uttakhand的袭击事件猛增,引发了致命反应和警告。
Himalayan black bear attacks surge in Uttarakhand due to climate change, prompting deadly responses and warnings.
据Uttakhand报告,喜马拉雅黑熊攻击事件激增,三个月内发生71起事件,6人死亡,近60宗牲畜损失,这是气候变化扰乱休眠和减少自然食物来源,迫使熊进入村庄造成的。
Uttarakhand reports a surge in Himalayan black bear attacks—71 incidents in three months, six deaths, and nearly 60 livestock losses—driven by climate change disrupting hibernation and reducing natural food sources, forcing bears into villages.
当局发出了目击射击命令,部署了陷阱和镇定剂,并加倍赔偿受害者。
Authorities have issued shoot-at-sight orders, deployed traps and tranquilizers, and doubled compensation for victims.
在查谟和克什米尔乌德汉普尔(Udhampur),在潘查里(Panchari)发生的三起熊熊事件引发了一次抓捕行动,官员们以幼崽的季节轮班和防御行为为例,敦促村民在高风险时间避开森林。
In Jammu and Kashmir’s Udhampur, three bear incidents in Panchari have prompted a capture operation, with officials citing seasonal shifts and defensive behavior from cubs, urging villagers to avoid forests during high-risk hours.