苏格兰橄榄球明星Doddie Weir的儿子Hamish Weir已被任命为苏格兰Doddie Aid 2026团队队长,
Hamish Weir, son of Scotland rugby star Doddie Weir, has been named captain of Scotland’s team for Doddie Aid 2026, a national fundraiser for MND research.
24岁的哈米什·维尔(Hamish Weir)是苏格兰已故橄榄球明星多迪·韦尔(Doddie Weir)的儿子,曾被任命为苏格兰Doddie Aid 2026团队队长,这是支持运动神经疾病(MND)研究的全国性筹资活动。
Hamish Weir, 24, son of late Scotland rugby star Doddie Weir, has been named captain of Scotland’s team for Doddie Aid 2026, a nationwide fundraising event supporting motor neurone disease (MND) research.
由前队友Rob Wainwright推出的这项年度挑战鼓励英国各地民众记录体育活动, 如步行、骑自行车或运动等, 为Doddie于2017年创立的 " My name ' 5 Doddie Foundation " 筹集资金。
The annual challenge, launched by former teammate Rob Wainwright, encourages people across the UK to log physical activity—such as walking, cycling, or playing sports—to raise funds for the My Name’5 Doddie Foundation, which Doddie founded in 2017.
Melrose的第一队橄榄球运动员Hamish说,他觉得自己有深厚的个人责任继续继承父亲的遗产,他回顾了2017年Doddie的公开诊断和家庭在Murrifield的标志性散场的情感影响,这是体育场最伟大的时刻之一。
Hamish, a first-team rugby player for Melrose, said he feels a deep personal responsibility to continue his father’s legacy, recalling the emotional impact of Doddie’s public diagnosis in 2017 and the family’s iconic walkout at Murrayfield, now celebrated as one of the stadium’s greatest moments.
他敦促公众参与,强调一切努力都有助于实现结束卫生部的目标。
He urged the public to participate, emphasizing that every effort contributes to the goal of ending MND.
该运动有来自英格兰、爱尔兰和威尔士的队长参加,重点是包容性和集体行动。
The campaign features captains from England, Ireland, and Wales, with a focus on inclusivity and collective action.
更多细节见doddieaid.com。
More details are available at doddieaid.com.