加沙人道主义基金会在交付了1.87亿份饭后,在其武装行动和援助控制问题上的争议中,以任务完成为由,关闭了加沙人道主义基金会。
The Gaza Humanitarian Foundation shut down after delivering 187 million meals, citing mission completion, amid controversy over its armed operations and aid control.
美国和以色列支持的加沙人道主义基金会(GHF)自2025年5月以来向加沙提供1.87亿份膳食后,以任务完成为由,已永久关闭。
The U.S.- and Israel-backed Gaza Humanitarian Foundation (GHF) has permanently shut down after delivering 187 million meals to Gaza since May 2025, citing mission completion.
该团体是在粮食封锁期间成立的,经营由武装承包商控制的秘密分发点,批评他们在致命的人群激增和据称使用实弹时危及平民。
The group, established during a food blockade, operated secret distribution sites secured by armed contractors, drawing criticism for endangering civilians amid deadly crowd surges and alleged use of live ammunition.
虽然GHF声称其模式防止哈马斯转移援助,但联合国官员和援助团体反对,认为它给以色列以对援助的不当控制,并有流离失所的风险。
While GHF claimed its model prevented aid diversion by Hamas, UN officials and aid groups opposed it, arguing it gave Israel undue control over aid and risked displacement.
GHF将将其方法转移到美国领导的军民协调中心。
GHF will transfer its approach to the U.S.-led Civil-Military Coordination Center.
与此同时,以色列国防部长Israel Katz和军事参谋长Eyal Zamir中将就10月7日攻击事件的调查发生冲突,Katz要求重新审查和冻结任命,Zamir称这具有破坏性。
Meanwhile, Israeli Defense Minister Israel Katz and military chief Lt. Gen. Eyal Zamir clashed over the investigation into the Oct. 7 attacks, with Katz demanding a re-examination and freezing appointments, which Zamir called damaging.