14人被控2023-2025年阴谋, 利用内线数据和假名窃取FedEx电子产品。
Fourteen people were indicted for a 2023–2025 scheme stealing FedEx electronics using insider data and fake names.
纽约苏福克县有十四人因一个据称两年的盗窃团伙而被起诉,该团伙从门前偷走了FedEx的装有电子和手机的包裹,利用内线跟踪数据进行目标交付。
Fourteen people have been indicted in Suffolk County, New York, for a two-year alleged theft ring that stole FedEx packages containing electronics and cellphones from doorsteps, using insider tracking data to target deliveries.
该计划从2023年10月持续到2025年2月,涉及通过假名重新定向货物,“跑腿”有时是强制取回包裹并送往布朗克斯的藏货点。
The scheme, active from October 2023 to February 2025, involved redirecting shipments via fake names, with "runners" retrieving packages—sometimes forcibly—and sending them to a Bronx stash house.
当局收回了200多个装置,100 000多美元的现金,以及用于克隆装置和身份盗窃的工具。
Authorities recovered over 200 devices, more than $100,000 in cash, and tools used for device cloning and identity theft.
指控包括大盗窃、抢劫、共谋和盗用身份等。
Charges include grand larceny, robbery, conspiracy, and identity theft.
这项行动与更广泛的网络挂钩,在新泽西等待联邦收费。
The operation is linked to a broader network, with federal charges pending in New Jersey.
FedEx正与执法部门合作,加强交付安全。
FedEx is working with law enforcement to strengthen delivery security.