前爱荷华州州长Terry Branstad 获得国家数十年公共服务的最高荣誉。 Former Iowa Governor Terry Branstad to receive state's highest honor for decades of public service.

前爱荷华州州长Terry Branstad将于12月11日在德梅因获得州最高文官荣誉, Former Iowa Governor Terry Branstad will receive the state’s highest civilian honor, the Iowa Award, on December 11 in Des Moines. 布兰斯塔德在1983年至1999年和2011年至2017年担任总督,任期破纪录,并在2017年至2020年担任美国驻中国大使,获得表彰,他数十年的公共服务被荣耀。 Recognized for his record-breaking tenure as governor from 1983 to 1999 and 2011 to 2017, and his service as U.S. ambassador to China from 2017 to 2020, Branstad is honored for decades of public service. 总督金·雷诺兹(Kim Reynolds)宣布该奖项, 强调布兰斯塔德在爱荷华的根基以及他对政府、农业和外交的持久贡献。 Governor Kim Reynolds announced the award, emphasizing Branstad’s deep roots in Iowa and his lasting contributions to government, agriculture, and diplomacy. 该奖项于1948年设立,大约每五年向在科学、教育和公共福利等领域产生特殊影响的个人颁发一次。 The award, established in 1948, is given roughly every five years to individuals who have made exceptional impacts in fields including science, education, and public welfare.