2025年11月被定罪的5名Hertfordshire居民:Carrick有生命(最低30年)、Moiseienko 8.5年、Phillips 7年。 Five Hertfordshire residents convicted in Nov 2025: Carrick got life (30-year minimum), Moiseienko 8.5 years, Phillips 7 years.

2025年11月,Hertfordshire的5人被判犯有严重罪行。 In November 2025, five people in Hertfordshire were convicted of serious crimes. 前大都会警察David Carrick因强奸、儿童性虐待和胁迫行为被判处无期徒刑,刑期最低为30年,刑期共计37年。 David Carrick, a former Metropolitan Police officer, received a life sentence with a 30-year minimum for rape, child sexual abuse, and coercive behavior, bringing his total life sentences to 37. Oleksandr Moiseienko因在争端期间用脚手架杆造成严重身体伤害被判8年零7个月徒刑,致使一名男子脑部永久性损伤。 Oleksandr Moiseienko was sentenced to eight years and seven months for causing grievous bodily harm with a scaffold pole during a dispute, leaving a man with permanent brain damage. 66岁的霍华德·菲利普斯因试图向他认为是俄罗斯间谍的卧底人员透露前议员格兰特·沙普斯爵士的个人信息，寻求边境执法部门工作，被判处七年监禁。 Howard Phillips, 66, was jailed for seven years for attempting to pass personal details about former MP Sir Grant Shapps to undercover officers he believed were Russian spies while seeking Border Force employment.