德里高等法院阻止Tesla Power India因商标侵犯而在产品上使用Tesla 品牌。
Delhi High Court blocks Tesla Power India from using Tesla brand on products due to trademark infringement.
德里高等法院暂时禁止Tesla Power India使用Tesla名称、标识或品牌,
The Delhi High Court has temporarily barred Tesla Power India from using the Tesla name, logos, or branding on batteries, inverters, UPS systems, and EV-related products, citing consumer confusion and trademark infringement.
该命令是针对Elon Musk Tesla Inc.的2024年诉讼发布的,维持了Tesla Power的CEO先前的承诺,即不制造或销售Tesla品牌的电动车辆。
The order, issued in response to a 2024 lawsuit by Elon Musk’s Tesla Inc., upholds a prior commitment by Tesla Power’s CEO not to manufacture or market electric vehicles under the Tesla brand.
尽管声称该公司只生产电池,并且从e-Ashwa摩托车上去除品牌,Tesla Inc.声称持续违反规定,包括出售699辆品牌的摩托车。
Despite claims that the company only produces batteries and had removed branding from e-Ashwa scooters, Tesla Inc. alleged ongoing violations, including the sale of 699 branded scooters.
法院的临时救济维持禁令,直到案件结案为止,支持特斯拉在印度的市场进入。 在印度,特斯拉开设了两个展厅,出售了100多辆Y型SUV。
The court’s interim relief maintains the ban until the case concludes, supporting Tesla’s market entry in India, where it has opened two showrooms and sold over 100 Model Y SUVs.