一名身亡的泰国妇女在火化前在棺材里复活,
A dead Thai woman revived in her coffin before cremation shocks temple staff.
一名65岁的泰国妇女宣布死亡,在火化前,发现她正在Nunthaburi省一座寺庙的棺材里走动,这名令人震惊的工作人员为她准备了埋葬准备。
A 65-year-old Thai woman declared dead was found moving in her coffin at a temple in Nonthaburi province just before cremation, shocking staff who had prepared her for burial.
她被兄弟从Phitsanulok运出,因为她已卧床两年,而且两天没有反应,她因没有死亡证明而在曼谷一家医院被拒绝器官捐赠。
Transported by her brother from Phitsanulok after being bedridden for two years and appearing unresponsive for two days, she had been denied organ donation at a Bangkok hospital due to lack of a death certificate.
该寺庙还拒绝在没有适当证件的情况下进行火化。
The temple also refused cremation without proper documentation.
工作人员从棺材里听到昏倒的敲门声,打开了棺材,发现她在动。
Staff heard faint knocking from the coffin, opened it, and discovered her moving.
她被赶到一家医院,该寺庙承诺支付医疗费用。
She was rushed to a hospital, where the temple pledged to cover her medical expenses.
这一事件引起了对泰国死亡认证程序和临终协议的关切。
The incident has raised concerns about death certification procedures and end-of-life protocols in Thailand.