保守派主席的纳粹徽章与Farage徽章的对比引发了反弹。
Conservative chair’s Nazi badge comparison of Farage’s emblem sparks backlash.
保守党主席凯文·霍林雷克因回应改革英国领袖奈杰尔·法拉奇发布的金色圆形徽章帖子,分享了一个纳粹时代徽章的维基百科链接,引发了强烈反弹。
Conservative Party chairman Kevin Hollinrake sparked backlash by sharing a Wikipedia link to a Nazi-era badge in response to Reform UK leader Nigel Farage’s post featuring the party’s gold circular emblem.
批评者,包括前保守党议员苏伊拉·布拉弗曼(Suella Braverman)和改革英国政策主任齐亚·优素福(Zia Yusuf)都谴责这种比较,认为是煽动性和破坏性的,警告说这种比较可用于竞选材料。
Critics, including former Conservative MP Suella Braverman and Reform UK’s policy chief Zia Yusuf, condemned the comparison as inflammatory and damaging, warning it could be used in campaign materials.
而保守党则为Hollinrake辩护, 领袖Kemi Badenoch则称这为笑话,
Reform UK called the remark irresponsible, while the Conservative Party defended Hollinrake, with leader Kemi Badenoch calling it a joke and shifting focus to Reform’s past controversies.
这一事件突出表明,在即将举行的选举之前,两个右翼政党之间的关系日益紧张。
The incident highlights growing tensions between the two right-wing parties ahead of upcoming elections.