国会宣布11月26日「Samvidhan Bachao Divas」在民主关注下捍卫宪法。 Congress declares Nov. 26 'Samvidhan Bachao Divas' to defend constitution amid democracy concerns.

印度国会宣布11月26日为“Samvidhan Bachao Divas”, 纪念宪法日, The Indian National Congress has declared 26 November as 'Samvidhan Bachao Divas' to mark Constitution Day, urging all state units to hold events highlighting threats to democratic institutions and constitutional values. 该党对选举舞弊、投票失窃、滥用国家机构以及有争议的修订选民名册特别密集修订程序表示关切。 The party cited concerns over electoral malpractices, vote theft, abuse of state institutions, and the controversial Special Intensive Revision (SIR) process for revising electoral rolls. 它呼吁举办研讨会和公共讨论,以提高认识并重申对正义、自由、平等和博爱的承诺。 It called for seminars and public discussions to promote awareness and reaffirm commitment to justice, liberty, equality, and fraternity. 庆祝制宪会议1949年通过印度宪法。 The observance honors the 1949 adoption of India’s Constitution by the Constituent Assembly.