常见心脏病筛查几乎错过了近一半的病人,因为大多数患者直到事件发生前几天才出现警告迹象。 Common heart attack screenings miss nearly half of patients, as most show no warning signs until just days before an event.

由西奈山主导的一项研究发现,常见心脏病发作筛查工具忽略了近一半实际遭受心脏病发作的人,其中45%在事件发生前两天就被归类为低风险或边缘风险,使用ASCVD得分,超过一半的人使用最新的“预防”计算器。 A Mount Sinai-led study finds that common heart attack screening tools miss nearly half of people who actually suffer heart attacks, with 45% classified as low or borderline risk just two days before their event using the ASCVD score and over half using the newer PREVENT calculator. 根据66岁以下没有心脏病的474名病人提供的数据,研究人员发现,大多数(60%)只是在心脏病发作前不到两天才出现胸部疼痛等症状——预防行动为时已晚。 Based on data from 474 patients under 66 with no prior heart disease, researchers found most (60%) only experienced symptoms like chest pain less than two days before their cardiac event—too late for preventive action. 研究结果表明，目前依赖风险评分和症状的方法可能无法检测无声斑块堆积，促使专家倡导早期动脉粥样硬化成像作为更有效的预防策略。 The findings suggest current methods relying on risk scores and symptoms may fail to detect silent plaque buildup, prompting experts to advocate for early atherosclerosis imaging as a more effective preventive strategy.