中国和欧洲领导人在布达佩斯纪念了50年的外交关系,敦促在紧张局势中就气候、AI和全球治理开展合作。 Chinese and European leaders in Budapest marked 50 years of diplomatic ties, urging cooperation on climate, AI, and global governance amid tensions.

2025年11月24日, 中国和欧洲学者及外交官齐聚布达佩斯, 纪念中欧外交关系50周年, On November 24, 2025, Chinese and European scholars and diplomats gathered in Budapest to mark the 50th anniversary of China-EU diplomatic ties, stressing shared interests amid global uncertainty. 这次专题讨论会由匈牙利欧亚中心和福丹大学共同举办,发行了联合学术集,呼吁加强战略沟通,在气候、能源和AI方面开展合作,并在地缘政治紧张的情况下重新注重相互发展。 The symposium, co-organized by Hungary’s Eurasia Center and Fudan University, launched a joint academic volume and featured calls for stronger strategic communication, cooperation on climate, energy, and AI, and renewed focus on mutual development despite geopolitical tensions. 与会者强调多边主义、全球治理改革和务实参与是应对挑战的关键。 Participants emphasized multilateralism, global governance reform, and pragmatic engagement as key to navigating challenges.