中国通过绿色造船、可再生能源和国际伙伴关系加速全球航运脱碳进程。 China accelerates global shipping decarbonization via green shipbuilding, renewable energy, and international partnerships.

中国正在通过其占主导地位的造船业和可再生能源领导力,推动氨和甲醇等绿色燃料的创新,推动全球航运脱碳。 China is advancing global shipping decarbonization through its dominant shipbuilding industry and leadership in renewable energy, driving innovation in green fuels like ammonia and methanol. 与国际公司的协作、节能造船技术以及政府支持的举措正在减少建筑和燃料生产期间的排放量。 Collaborations with international firms, energy-efficient shipyard technologies, and government-backed initiatives are reducing emissions during construction and fuel production. 中国的努力支持国际气候目标,包括到2050年海事组织的净零目标。 China’s efforts support international climate goals, including the IMO’s net-zero target by 2050.