保加利亚和中国在索菲亚签署了17项协议,
Bulgaria and China signed 17 deals in Sofia to expand cooperation on BRI’s 10th anniversary.
保加利亚和中国在索非亚与一个论坛合作,签署了17项促进经济、文化和卫生合作的新协定,庆祝其 " 带 " 和 " 道路倡议 " 合作十周年。
Bulgaria and China marked the 10th anniversary of their Belt and Road Initiative cooperation with a forum in Sofia, signing 17 new agreements to boost economic, cultural, and health collaboration.
这次活动由中国非政府组织网络和中国大使馆共同主办,吸引了来自政府、商界和民间社会的近300人参加。
Co-hosted by the China NGO Network and the Chinese Embassy, the event drew nearly 300 participants from government, business, and civil society.
保加利亚副总理阿塔纳斯·扎菲罗夫强调将政治善意转化为有形项目,而中国大使戴清利则强调了76年的外交关系和保加利亚对中国的历史性承认。
Bulgarian Deputy Prime Minister Atanas Zafirov emphasized turning political goodwill into tangible projects, while Chinese Ambassador Dai Qingli highlighted 76 years of diplomatic ties and Bulgaria’s historic recognition of China.
一个文化展览以传统艺术和食物为特色,随后是指导未来合作的工作组。
A cultural exhibition featured traditional arts and food, followed by working groups to guide future cooperation.