巴西指控前总统博尔索纳罗(Bolsonaro)于2025年11月策划政变,
Brazil charged former President Bolsonaro with a coup plot in Nov. 2025, defying U.S. pressure.
2025年11月底,尽管美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2025年7月写了一封信,敦促巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Lula da Silva)放弃这一指控未遂政变的案件,但巴西的司法系统仍继续对前总统贾尔·博尔索纳罗提出指控。
In late November 2025, Brazil's judicial system proceeded with charges against former President Jair Bolsonaro despite a July 2025 letter from former U.S. President Donald Trump urging Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva to drop the case, which alleged a coup attempt.
巴西当局坚持其对司法独立的承诺,到11月,特朗普似乎让步了,媒体分析指出,美国取消了对巴西的大量关税。
Brazil's authorities maintained their commitment to judicial independence, and by November, Trump appeared to concede, with media analysis noting the U.S. had lifted significant tariffs on Brazil.
结果强调巴西决心保护其民主机构免受外国压力。
The outcome underscored Brazil’s resolve to protect its democratic institutions from foreign pressure.