Bevan Shields下台担任悉尼早报先驱编辑;约旦贝克在2026年接替他。 Bevan Shields steps down as Sydney Morning Herald editor; Jordan Baker to succeed him in 2026.

Bevan Shields四年后辞去《悉尼早报先驱报》编辑一职,援引健康和未来职业计划,首席记者Jordan Baker被任命为2026年初接任的继任者。 Bevan Shields has stepped down as editor of the Sydney Morning Herald after four years, citing health and future career plans, with chief reporter Jordan Baker appointed as his successor to take over in early 2026. 盾牌将在2026年回到新闻室,担任高级写作角色。 Shields will return to the newsroom in a senior writing role in 2026. 在他任职期间,《先驱报》保持其作为澳大利亚阅读量最多的报纸的地位,扩大了在诸如国家政治和调查性新闻报道等领域的覆盖面,启动了一个Parramatta局,并因报告有毒化学品而获得奖赏。 During his tenure, the Herald maintained its status as Australia’s most-read newspaper, expanded coverage in areas like state politics and investigative journalism, launched a Parramatta bureau, and earned awards for reporting on toxic chemicals. 在过渡期间, 副编辑Nick Ralston和Liam Phelan将领头, 贝克将与时代编辑Patrick Elligett及全国编辑David King一同向执行编辑Luke McIlveen报告。 Deputy editors Nick Ralston and Liam Phelan will lead during the transition, and Baker will report to executive editor Luke McIlveen alongside The Age’s editor Patrick Elligett and national editor David King.