伯利兹在非法采伐、过度捕捞和基础设施的威胁下扩大了养护努力,而危地马拉则再次对萨波迪拉凯提出争议。 Belize expands conservation efforts amid threats from illegal logging, overfishing, and infrastructure, while Guatemala renews dispute over Sapodilla Cayes.

伯利兹正在通过扩大保护区和可持续发展推进环境保护,但面临非法伐木、过度捕捞和基础设施项目威胁其生态系统和主权的挑战。 Belize is advancing environmental protections through expanded conservation zones and sustainable development, but faces challenges from illegal logging, overfishing, and infrastructure projects threatening its ecosystems and sovereignty. 该国强调气候抗御力和国际合作,尽管经济增长与生态保护之间的紧张关系持续存在。 The country emphasizes climate resilience and international cooperation, though tensions persist between economic growth and ecological preservation. 与此同时,危地马拉再次陷入了与伯利兹和洪都拉斯之间长期存在的萨波迪拉凯河争端,寻求发挥调解作用,促进区域稳定,尽管到2025年底尚未出现任何解决办法。 Meanwhile, Guatemala has re-entered the long-standing dispute over the Sapodilla Cayes with Belize and Honduras, seeking a mediating role to promote regional stability, though no resolution has emerged as of late 2025.