阿塞拜疆的Umid油田自2010年以来生产了127亿立方米的天然气和190万吨的冷凝液,还有2 000亿立方米的天然气储量。 Azerbaijan’s Umid field, since 2010, has produced 12.7 billion cubic meters of gas and 1.9 million tons of condensate, with 200 billion cubic meters of gas reserves.

截止2025年11月1日,阿塞拜疆的Umid天然气和凝聚场(自独立以来首次发现的铀气和凝聚场)在15年内已产生约127亿立方米天然气和190万吨凝聚物。 As of November 1, 2025, Azerbaijan’s Umid gas and condensate field, the first such field discovered since independence, has produced about 12.7 billion cubic meters of gas and 1.9 million tons of condensate over 15 years. 它保持每天平均700万立方米的天然气和800吨的冷凝液产量,估计储备量为2 000亿立方米的天然气和4 000万吨的冷凝液。 It maintains an average daily output of 7 million cubic meters of gas and 800 tons of condensate, with estimated reserves of 200 billion cubic meters of gas and 40 million tons of condensate. 该油田位于巴库以南75公里处,是阿塞拜疆能源战略和区域发展的一个关键部分。 The field, located 75 km south of Baku, is a key part of Azerbaijan’s energy strategy and regional development.