如果一项里程碑式的工会协议获得批准,澳大利亚的工作表现工人可以得到31美元/小时的最低工资。 Australia’s gig workers may get a $31/hour minimum wage if a landmark union deal is approved.

澳大利亚运输工人工会与Uber Eats和DoorDash之间一项具有里程碑意义的协议,在公平工作委员会批准之前,可以规定,世界头一个最低小时工资为31美元,供生产工作司机使用。 A landmark agreement between Australia’s Transport Workers Union and Uber Eats and DoorDash, pending approval by the Fair Work Commission, could establish a world-first minimum hourly wage of $31 for gig delivery drivers. 协议旨在确保稳定的薪酬、工人报酬、保险和工会代表权,同时保持工作的灵活性。 The deal aims to ensure stable pay, workers’ compensation, insurance, and union representation while preserving work flexibility. 政府努力堵塞劳工漏洞,改善对干工业工人的保护,并有可能将成本转移到餐馆、顾客或平台利润上。 It follows government efforts to close labor loopholes and improve protections for gig workers, with potential cost shifts to restaurants, customers, or platform profits. 如果获得批准,它将标志着全球生产规模经济标准的一个重大转变。 If approved, it would mark a major shift in global gig economy standards.