澳大利亚的2026年人口普查将包括16岁及以上者的性别和性取向问题,并公布2027年6月的数据。 Australia’s 2026 census will include gender and sexual orientation questions for those 16 and over, with data released from June 2027.

澳大利亚的2026年人口普查定于8月11日举行,其中将为16岁及以上的人提出有关性别和性取向的新问题,扩大选择范围以反映不同身份。 Australia’s 2026 Census, set for August 11, will include new questions on gender and sexual orientation for those 16 and over, with expanded options to reflect diverse identities. 澳大利亚统计局公布了数据发布计划,概述了2027年6月开始的分阶段公布情况,2027年10月公布了就业数据,2028年初公布了最终结果。 The Australian Bureau of Statistics (ABS) released the data release plan, outlining phased publication starting June 2027, with employment data in October 2027 and final results in early 2028. 最新工具如《数据地图》和《表格建设》将取代旧产品,确保公众能够获得用于规划保健、教育、交通和基础设施的详细、保密数据。 Updated tools like DataMaps and TableBuilder will replace older products, ensuring public access to detailed, confidential data used for planning healthcare, education, transport, and infrastructure. 澳大利亚统计局强调,经过广泛的公众磋商后,严格保护隐私和包容。 The ABS emphasized strict privacy protections and inclusivity, following extensive public consultation.