澳大利亚必须每月建造一个大型风力农场,以实现2030年清洁能源目标,这需要大规模投资和更快的批准。
Australia must build a large wind farm monthly to meet 2030 clean energy goals, requiring massive investment and faster approvals.
澳大利亚必须每月建造一个大型风力农场,以实现2030年可再生能源目标,要求29千兆瓦的新一代将全国电力市场的清洁能源使用率从40%提高到82%。
Australia must build a large-scale wind farm each month to meet its 2030 renewable energy target, requiring 29 gigawatts of new generation to raise clean energy use in the National Electricity Market from 40% to 82%.
官员们强调,必须加快项目审批速度,在发电、传输、储存和运输方面投资5 000亿美元,私人资本是必不可少的。
Officials stress the need for faster project approvals and $500 billion in investment across generation, transmission, storage, and transport, with private capital essential.
这一过渡对于能源安全至关重要,因为大多数新南威尔士州煤炭厂预定在2035年退休,需要可靠的替代。
The transition is critical for energy security as most New South Wales coal plants are set to retire by 2035, demanding reliable replacements.
在屋顶太阳能和电池方面正在取得进展,但需要政府、工业和消费者提供持续的政策支持和协调努力,以确保电网稳定和能源未来安全。
Progress in rooftop solar and batteries is underway, but sustained policy support and coordinated efforts from government, industry, and consumers are needed to ensure grid stability and a secure energy future.