Adnoc 核准150B美元的投资,以促进到2030年的石油/天然气产量、储备和国际增长。 Adnoc approves $150B investment to boost oil/gas output, reserves, and international growth by 2030.

阿布扎比国家石油公司(Adnoc)批准了2026-2030年1 500亿美元的资本投资计划,以扩大石油和天然气生产,将储量增加到1 200亿桶石油和297万亿立方英尺天然气,并推进Ghasha和Hail等重大项目。 Abu Dhabi National Oil Company (Adnoc) has approved a $150 billion capital investment plan for 2026–2030 to expand oil and gas production, boost reserves to 120 billion barrels of oil and 297 trillion cubic feet of gas, and advance major projects like Ghasha and Hail. 该公司设立了Adnoc Ghasha,经营Ghasha sour天然气项目,到2030年,每天以18亿立方英尺的天然气为目标。 The company established Adnoc Ghasha to operate the Ghasha sour gas project, targeting 1.8 billion cubic feet of gas daily by 2030. Adnoc的国际臂膀XRG(XRG)已发展到1 510亿美元的企业价值,保证了LNG的交易,投资于地中海天然气田,并在德国的科韦斯特罗获得了近140亿美元的股权。 Adnoc’s international arm, XRG, grew to a $151 billion enterprise value, securing LNG deals, investing in Mediterranean gas fields, and acquiring a near-$14 billion stake in Germany’s Covestro. 在国内,Adnoc的目标是将石油产量提高到每天500万桶,在五年内将国内价值捐款增加到600亿美元,支持阿联酋经济多样化。 Domestically, Adnoc aims to raise oil output to 5 million barrels per day and increase in-country value contributions to $60 billion over five years, supporting UAE economic diversification.