一名16岁的波莫纳学生星期二晚上在东区被枪杀后死亡。 A 16-year-old Pomona student died after being shot in the Eastside neighborhood on Tuesday evening.

据地方当局称,一名16岁的男孩在加利福尼亚州波莫纳被枪杀后死亡。 A 16-year-old boy has died after being shot in Pomona, California, according to local authorities. 事发时间为周二晚, 地点在市东邻区, 不过情况细节仍在调查之中。 The incident occurred on Tuesday evening in the city’s Eastside neighborhood, though details about the circumstances remain under investigation. 警方说这名青少年被赶到医院,但因伤势过重而死亡。 Police say the teen was rushed to a hospital but succumbed to his injuries. 尚未发现任何嫌疑人,官员们正在敦促证人站出来。 No suspects have been identified, and officials are urging witnesses to come forward. 该社区正在哀悼这名青少年的逝世,据报告,他是当地一所高中的学生。 The community is mourning the loss of the teenager, who was reportedly a student at a local high school.