女性制片人讨论了Goa2025年IFI独立电影院中日益增加的影响、挑战及支持。
Women filmmakers discussed rising influence, challenges, and support in independent cinema at Goa’s IFFI 2025.
在果阿举行的第五十六届方济会国际基金会会议上,一个妇女小组讨论了妇女在独立电影院中日益增长的影响力,强调同情和个人讲故事是关键优势。
At the 56th IFFI in Goa, a women's panel discussed the growing influence of women in independent cinema, highlighting empathy and personal storytelling as key strengths.
他们注意到取得的进展,包括自2017年以来,印度女摄影师团体成员增至近200人,以及政府在喀拉拉邦支持妇女领导的电影,尽管有人对滥用资金表示关切。
They noted progress, including the Indian Women Cinematographers' Collective growing to nearly 200 members since 2017 and government support for women-led films in Kerala, though concerns were raised about misuse of funding.
他们共同面临兼顾母亲和职业等挑战,呼吁采取灵活的工作模式和指导。
Challenges like balancing motherhood with careers were shared, with calls for flexible work models and mentorship.
讨论者强调创作自由, 并推荐电影如“Dangal”和“Shiva Baby”。
Panelists emphasized creative freedom and recommended films like 'Dangal' and 'Shiva Baby.'