一辆面包车撞向南韩济州岛的游客,至少造成2人死亡,11人受伤。
A van crashed into tourists on Jeju Island, South Korea, killing at least 2 and injuring 11.
在韩国,韩国南部的州市平里区,一辆货车在2025年11月24日当地时间下午2点47分左右撞上游客群,造成至少两人死亡,另有11人受伤.
A van crashed into a crowd of tourists in Yeonpyeong-ri, Udo-myeon, Jeju-si, South Korea, on November 24, 2025, around 2:47 p.m. local time, killing at least two people and injuring 11 others.
据报告,这辆汽车突然加速进入济州岛一个人口稠密的旅游区,而济州岛是主要的国内旅游目的地。
The vehicle reportedly accelerated suddenly into a densely populated tourist area on Jeju Island, a major domestic travel destination.
2名受害者在心脏病发作后死亡,1人受重伤,7人受轻伤。
Two victims died after suffering cardiac arrest, while one person sustained serious injuries and seven had minor injuries.
他们都住院,在应急反应期间部署了一架空中救护车。
All were hospitalized, with an air ambulance deployed during the emergency response.
当局正在调查原因,包括司机是否故意行动,并正在寻找嫌疑人。
Authorities are investigating the cause, including whether the driver acted intentionally, and are seeking the suspect.
死亡人数可能已上升到13人,但未经证实。
The death toll may have risen to 13, though this is unconfirmed.