美国从2025年11月13日起取消对加纳农产品出口的15%的关税,促进贸易,每年增加6万美元。 U.S. removes 15% tariff on Ghana’s agricultural exports, effective Nov. 13, 2025, boosting trade and adding $60M annually.

美国根据特朗普总统的一项新行政命令,于2025年11月13日解除了加纳农产品出口(包括可可、腰果、鳄梨和香蕉)15%的关税。 The U.S. has lifted a 15% tariff on Ghanaian agricultural exports, including cocoa, cashews, avocados, and bananas, effective November 13, 2025, under a new executive order by President Trump. 这项旨在促进贸易的行动预计将每年为加纳产生6 000万美元的额外收入,主要使可可部门受益,该部门每年向美国出口约78 000公吨。 The move, aimed at boosting trade, is expected to generate an additional $60 million annually for Ghana, primarily benefiting its cocoa sector, which exports about 78,000 metric tons to the U.S. yearly. 这项决定是在加纳外交努力之后作出的,是在美国对包括中国和越南在内的其他国家扩大关税增长的背景下作出的。 The decision follows diplomatic efforts by Ghana and comes amid broader U.S. tariff increases on other nations, including China and Vietnam.