美国批准一个女性形状的撞车测试假人,以改善妇女的汽车安全。 The U.S. approves a female-shaped crash test dummy to improve car safety for women.

美国已经正式批准了一个新的坠机测试假体,目的是更准确地代表妇女的身体,这标志着在改进女性乘客的车辆安全测试方面迈出了一大步。 The U.S. has officially endorsed a new crash test dummy designed to more accurately represent women's bodies, marking a significant step toward improving vehicle safety testing for female occupants. 模拟数据基于真正的女性解剖,旨在解决碰撞安全数据长期存在的差异,这种数据历来依赖以男性为中心的模型。 The dummy, based on real female anatomy, aims to address long-standing disparities in crash safety data, which historically relied on male-centric models. 这一变化可导致设计更完善的安全特征,并减少妇女在车祸中受伤的风险。 This change could lead to better-designed safety features and reduced injury risks for women in car accidents.