多达15,000名新西兰航空公司乘客可能受到12月8日关于工资和条件的罢工的影响,其中两个工会占机组船员的80%。 Up to 15,000 Air New Zealand passengers may be affected by a Dec. 8 strike over pay and conditions, with two unions representing 80% of cabin crew.

12月8日,如果机组机组人员因工资和工作条件而罢工,多达15 000名新西兰航空公司乘客可能面临延误或取消,其中两个工会占机组人员80%。 Up to 15,000 Air New Zealand passengers may face delays or cancellations on December 8 if cabin crew strike over pay and working conditions, with two unions representing 80% of flight attendants involved. 该航空公司已经收到正式的罢工通知,并准备重新订票和取消航班,以减少中断。 The airline has received formal strike notices and is preparing to rebook passengers and cancel flights to reduce disruption. 虽然基本薪资从58 000美元到85 000美元不等,但工会的要求包括大量增加价值数百万美元的津贴。 While base pay ranges from $58,000 to $85,000, union demands include major increases in allowances worth millions. CEO Nikhil Ravishankar强调, 持续会谈对于避免罢工至关重要, 因为航空公司平衡机组人员福利, CEO Nikhil Ravishankar stressed ongoing talks are critical to avoiding the strike, as the airline balances crew welfare with financial sustainability amid rising travel costs.