在2025年联合国气候峰会上,近200个国家同意到2030年将可再生能源增加三倍,但未能承诺逐步淘汰化石燃料。 Nearly 200 nations agreed at the 2025 UN climate summit to triple renewable energy by 2030, but failed to commit to phasing out fossil fuels.

在2025年在亚马逊举行的联合国气候首脑会议上,近200个国家同意到2030年将全球可再生能源能力提高三倍,并提高能源效率,这是第一个集体可再生能源目标。 At a 2025 UN climate summit in the Amazon, nearly 200 nations agreed to triple global renewable energy capacity and improve energy efficiency by 2030, marking the first collective renewable targets. 该协议包括为脆弱国家增加气候融资,但缺乏一项逐步淘汰化石燃料的具有约束力的计划,最终没有就减少石油、天然气和煤炭使用的时间表或机制达成共识。 The deal includes increased climate financing for vulnerable nations but lacks a binding plan to phase out fossil fuels, ending without consensus on timelines or mechanisms for reducing oil, gas, and coal use. 尽管赞扬在合作和供资方面取得的进展,但这一疏忽令活动家和一些政府失望,他们寻求在减少化石燃料方面作出更有力的承诺。 While praised for progress on cooperation and funding, the omission disappointed activists and some governments who sought stronger commitments on fossil fuel reduction.