11月27日,英国可能将汽油价格上涨5p/升,以资助公共服务预算。 UK may raise petrol prices by up to 5p per litre in Nov. 27 budget to fund public services.

据政府来源称,在即将到来的联合王国预算中拟议增加燃料税可能会将汽油价格提高至每公升5p。 A proposed fuel duty increase in the upcoming UK budget could raise petrol prices by up to 5p per litre, according to government sources. 预计将于2025年11月27日宣布的潜在涨幅,旨在为公共服务创造收入,但可能会在生活费用不断上涨的情况下增加家庭开支。 The potential hike, expected to be announced on 27 November 2025, aims to generate revenue for public services but may increase household expenses amid rising living costs. 增加的确切数额和时间仍在审查之中,官员将权衡经济影响和公众反馈。 The exact amount and timing of the increase remain under review, with officials weighing economic impacts and public feedback.