英国家庭可以减少供暖成本和热量损失,办法是用毛巾等低成本的修补方法进行防腐处理,每年可节省85英镑。 UK households can cut heating costs and heat loss by draught-proofing with low-cost fixes like towels, saving up to £85 yearly.

随着英国冬季气温下降和能源支出上升,专家们建议,防潮住宅是减少热量损失和降低成本的最有效途径,不需要预先投资。 As winter temperatures drop and energy bills rise in the UK, experts recommend draught-proofing homes as the most effective way to reduce heat loss and lower costs, with no upfront investment needed. 在门、窗和烟囱上填补缺口——使用简单、低成本的解决方案,如铺起毛巾等——每年可节省85英镑,防止10%至20%的热损失。 Sealing gaps around doors, windows, and chimneys—using simple, low-cost solutions like rolled-up towels—can save up to £85 annually and prevent 10-20% of heat loss. 其他顶尖小费包括只取暖占用的房间,维护锅炉和散热器,使用地毯和窗帘保暖,以及18至21摄氏度之间调整自动调温器。 Other top tips include heating only occupied rooms, maintaining boilers and radiators, using rugs and curtains to retain warmth, and adjusting thermostats between 18-21°C. 这些得到广泛赞同的实用战略帮助家庭在寒冷的月份保持温暖,减少能源消耗。 These practical, widely endorsed strategies help households stay warm and reduce energy consumption during the colder months.