官方警告, 英国驾驶员若在水坑中泼水行人, 可以被处以最高5 000英镑的罚款。
UK drivers can be fined up to £5,000 for splashing pedestrians in puddles, officials warn.
当局警告, 英国司机在开车穿过水坑时, 故意或鲁莽地向行人泼水, 将面临高达5 000英镑的罚款。
UK drivers face fines up to £5,000 for deliberately or recklessly splashing pedestrians with water while driving through puddles, authorities warn.
虽然尚不广为人知,但根据道路安全法,该规则是可以强制执行的。
Though not widely known, the rule is enforceable under road safety laws.
驾驶成功测试的病毒TikTok显示,司机们放慢速度,绕着水坑转弯,以免撞到行人。
A viral TikTok from Driving Test Success shows drivers slowing down and swerving around puddles to avoid hitting pedestrians.
指引来自全国各地持续降雨与积雪, 敦促驾车者谨慎行事, 考虑在潮湿天气下驾驶,
The guidance comes amid persistent rain and snow across the country, urging motorists to exercise caution and considerate driving in wet weather to prevent penalties.