2025年11月24日,奥塔戈中部的SH65发生两车撞车事件,造成重伤和道路封锁,原因仍在调查之中。
A two-vehicle crash on SH65 in Central Otago on Nov. 24, 2025, caused serious injuries and road closures, with the cause still under investigation.
2025年11月24日下午2时30分在奥塔戈中部Shenandoah公路(SH65)发生两辆汽车撞车事件,造成道路关闭和交通严重延误,造成至少一人重伤。
A two-vehicle crash on Shenandoah Highway (SH65) in Central Otago, reported at 2:30 p.m. on November 24, 2025, caused road closures and significant traffic delays, resulting in at least one person with serious injuries.
紧急机组人员对现场作出了反应,但没有公布有关涉案人员原因或身份的细节。
Emergency crews responded to the scene, but no details on the cause or identities of those involved have been released.
该事件仍在调查之中,建议旅行者避开该地区。
The incident remains under investigation, and travelers are advised to avoid the area.
此外,Environment Group Sustain Tarras批评政府决定快速追踪桑塔纳(Santana)在该地区提议的地雷,警告不可逆的环境损害以及缺乏社区投入,称此举对中央奥塔戈(Central Otago)的生态系统和公众福祉构成严重风险。
Separately, environmental group Sustainable Tarras criticized the government’s decision to fast-track a proposed mine by Santana in the region, warning of irreversible environmental harm and a lack of community input, calling the move a serious risk to Central Otago’s ecosystem and public well-being.