2名男子因在2024年的一次火灾中纵火而被判刑,该火灾在重建期间损坏了Harwich一家住宅,造成12万英镑的伤害。 Two men were sentenced for arson in a 2024 fire that damaged a Harwich home during redevelopment, causing £120,000 in harm.

两名男子Anakin Culley和Rory Boutell因在2024年5月重建项目期间焚烧Harwich的一所住房而被判刑,造成12万英镑的损坏。 Two men, Anakin Culley and Rory Boutell, were sentenced for setting fire to a home in Harwich during a redevelopment project in May 2024, causing £120,000 in damage. 他们承认纵火意图危害生命,从外面拍摄烈火,假装是旁观者。 They admitted to arson with intent to endanger life, filming the blaze from outside while pretending to be bystanders. 警方在传言传播后逮捕了他们, Police arrested them after rumors spread, finding incriminating videos on their seized phones. 房主Chelsea Torpey(五岁的母亲)说,这一事件因焦虑而离开家门。 The homeowner, Chelsea Torpey, a mother of five, said the incident left her housebound due to anxiety. Culley有前科,没有悔恨感,被判处三年九个月的徒刑。 Culley, with a prior record and no remorse, received a three-year, nine-month sentence. Boutell表示悔恨,没有前科,被判处较轻的徒刑,促使家人提前庆祝圣诞节。 Boutell, who showed remorse and had no prior convictions, got a lesser sentence, prompting his family to celebrate Christmas early. 火势需要多个消防人员来控制。 The fire required multiple fire crews to control.