两名猎人在船翻在阿尔文湖上后获救,两人都未受伤害。
Two hunters were rescued after their boat capsized on Lake Alvin; both were unharmed.
Ashten Buseman(23岁)和Ty Weller(22岁)两名鸭猎人星期天早上在Douglas县的Alvin湖翻船后获救。
Two duck hunters, Ashten Buseman, 23, and Ty Weller, 22, were rescued Sunday morning after their boat capsized on Lake Alvin in Douglas County.
上午9时57分拨打911时,国家情报局保护官员和县议员作出回应,在高尔夫球场发现Buseman,并将Weller安置在倾覆的船附近的水中。
A 911 call at 9:57 a.m. led to a response by DNR conservation officers and county deputies, who found Buseman on the golf course and located Weller in the water near the capsized boat.
韦勒于上午10:11被从水中救起,并在现场接受治疗。
Weller was pulled from the water at 10:11 a.m. and treated on-site.
两个男人都安然无恙。
Both men were unharmed.
这是一年中第二次在冷水中用超载船只进行此类救援,这促使官员发出安全警告。
This marks the second such rescue in a year involving overloaded boats in cold water, prompting safety warnings from officials.