1 400名观光客因Machu Picchu公交车牌照争议中止服务而陷入困境。
1,400 tourists stranded after Machu Picchu bus license dispute halts service.
Machu Picchu的旅游巴士服务争议已使约1 400名游客陷入困境, 30年运营商Consettur(Consettur)因声称投标过程不透明而失去与San Antonio de 多伦多的对手竞争的执照。
A dispute over Machu Picchu’s tourist bus service has stranded around 1,400 visitors, as the 30-year operator Consettur lost its license to rival San Antonio de Torontoy amid claims of an opaque bidding process.
抗议活动堵塞铁路,迫使疏散,而Consettur公司继续在法律挑战下运作,新的运营商尚未启动。
Protests blocked the railway, forcing evacuations, while Consettur continues operating under legal challenges and the new operator has yet to launch.
游客面临高昂费用,包括140至2 000美元往返火车票价和57美元的入境费,当地人批评当地收入低和基础设施差。
Tourists face high costs, including $140 to $2,000 round-trip train fares and a $57 entry fee, with locals criticizing low local revenue and poor infrastructure.
文化部没有作出评论。
The Ministry of Culture has not commented.