感恩节杂货价格总体下跌,但由于关税和通货膨胀,商店访问费用仍高出2.7%。
Thanksgiving grocery prices dropped overall, but store visits remain 2.7% more expensive due to tariffs and inflation.
感恩节杂货价格总体下跌, 白宫以沃尔玛感恩节餐单下降25%, 以及因禽流感疫情减少, 鸡蛋价格降低近90%。
Thanksgiving grocery prices are down overall, with the White House citing a 25% drop in Walmart’s Thanksgiving meal list and nearly 90% lower egg prices due to fewer bird flu outbreaks.
然而,政府数据显示,杂货店的旅行仍然比去年贵2.7%,因为不断上涨的关税增加了进口商品的成本。
However, government data shows grocery store trips remain 2.7% more expensive than last year, as rising tariffs increase costs for imported goods.
虽然有些物品比较便宜,但像华盛顿特区的每个桃市场那样的零售商报告说,通货膨胀压力持续存在,表明美国消费者的承受能力参差不齐。
While some items are cheaper, retailers like Each Peach Market in D.C. report ongoing inflationary pressures, indicating mixed affordability for American consumers.