新加坡公务员获得1.3个月的奖金和600美元,共计1.7个月的可变工资。
Singapore civil servants get 1.3-month bonus and $600, totaling 1.7 months variable pay.
根据国内生产总值预计增长4%和国家工资委员会准则,新加坡公务员将领取1.3个月的年终奖金,加上向初级官员一次性支付的600美元。
Singapore civil servants will receive a 1.3-month year-end bonus, plus a one-time $600 payment for junior officers, based on a projected 4% GDP growth and National Wages Council guidelines.
加上年中奖金,可变工资总额达到1.7个月,另加一个月不计养恤金津贴。
Combined with a mid-year bonus, the total variable pay reaches 1.7 months, with a separate one-month non-pensionable allowance.
政府列举了强劲的经济和劳动力市场业绩,工会欢迎这一增长,认为这是在持续的挑战中得到公平承认。
The government cited strong economic and labor market performance, and unions welcomed the increase as fair recognition amid ongoing challenges.