沙特阿拉伯推进2030年博览会和基础设施项目,同时推动区域发展。
Saudi Arabia advances Expo 2030 and infrastructure projects amid regional development boosts.
Petrofac证实其阿联酋项目尽管在取消一项大型北海风合同后出现了裁员和财政困难,但进展正常,而沙特阿拉伯则将2030年利雅得博览会的主要早期工程合同授予当地Binyah公司,表明国内越来越多地参与国家基础设施建设。
Petrofac confirms its UAE projects are progressing normally despite layoffs and financial struggles following the cancellation of a major North Sea wind contract, while Saudi Arabia awards a key early works contract for Expo 2030 Riyadh to local firm Binyah, signaling growing domestic involvement in national infrastructure.
印度的Larsen & Toubro(Larsen & Toubro)在MENA EPC排名中大幅上升,原因是能源和基础设施工程扩大,中国的Sinomach(Sinomach)在阿尔及利亚实现了钢铁厂交易,以提升当地生产。
India’s Larsen & Toubro rises sharply in MENA EPC rankings due to expanded energy and infrastructure work, and China’s Sinomach secures a steel plant deal in Algeria to boost local production.
沙特阿拉伯还在麦地那授予水网络O&M合同,巴林启动了北部连结公路PPP项目的顾问搜索,科威特-伊拉克的Wafra联合行动寻求更广泛地参与上游石油招标,以更新区域基础设施。
Saudi Arabia also awards a water network O&M contract in Medina, Bahrain launches a consultant search for its Northern Link Road PPP project, and Kuwait-Iraq’s Wafra Joint Operations seeks broader participation in an upstream oil tender to upgrade regional infrastructure.