孟加拉海岸不断上升的海洋和风暴是给水下毒,毁坏农田,迫使家庭忍受极端困苦。 Rising seas and storms in Bangladesh’s coast are poisoning water, destroying farmland, and forcing families to endure extreme hardship.

在孟加拉国的沿海地区,海平面上升和因气候变化而加剧的风暴正在将盐水推向内陆,污染淡水源,使肥沃的土地贫瘠。 In Bangladesh’s coastal regions, rising sea levels and stronger storms fueled by climate change are pushing saltwater inland, contaminating freshwater sources and turning fertile land barren. Khulna和Satkhira地区的社区生活在被夷为平地的房屋中,长途跋涉以收集雨水或取回咸水,在持续发生洪水和侵蚀的情况下,口粮供应有限。 Communities in Khulna and Satkhira districts live on stilted homes, trek long distances to collect rainwater or fetch brackish water, and ration limited supplies amid ongoing flooding and erosion. 2009年的 " 艾拉 " 气旋破坏了堤岸,使危机恶化,家庭现在每天都在为清洁用水而挣扎,男子常常外出工作。 The 2009 Cyclone Aila worsened the crisis by breaching embankments, and families now endure daily struggles for clean water, with men often migrating for work. 这种持续的环境变化突显了气候变化对弱势、低地人口造成的人类伤亡。 This ongoing environmental shift underscores the human toll of climate change on vulnerable, low-lying populations.