抗议德里极度空气污染的抗议活动变成暴力,
Protest over Delhi's extreme air pollution turned violent, with Maoist symbols sparking political controversy and police crackdown.
印度首都德里2025年11月23日因严重空气污染而发生的抗议活动, 抗议者在抗议活动中喊"愿希德玛长寿", 并展示了在安得拉邦遇难的毛派指挥官马德维希德玛的照片.
A November 23, 2025, protest in Delhi over severe air pollution, with an AQI of 391, turned contentious when some demonstrators shouted “Long Live Hidma” and displayed images of Madvi Hidma, a Maoist commander killed in an Andhra Pradesh encounter.
抗议活动最初是环境抗议,在警察报告违反路障、使用辣椒喷雾剂和警察受伤后遭到批评。
The protest, initially environmental, drew criticism after police reported breaches of barricades, use of chilli spray, and injuries to officers.
当局援引了最高法院限制对Jantar Mantar抗议的命令,并因阻挠提出FIR。
Authorities cited a Supreme Court order restricting protests to Jantar Mantar, and an FIR was filed over obstruction.
Aam Aadmi党将污染危机归咎于中央政府, 而BJP则指控抗议者推行毛派议程,
The Aam Aadmi Party blamed the central government for the pollution crisis, while the BJP accused protesters of promoting a Maoist agenda, linking them to left-aligned student groups.
这起事件引发了德里关于抗议动机和政治讯息的辩论。
The incident has sparked debate over protest motives and political messaging in Delhi.