威尔士公主敦促结束吸毒成瘾的污名,称其为心理健康问题,而不是道德败坏。 The Princess of Wales urges ending addiction stigma, calling it a mental health issue, not a moral failing.

威尔士公主呼吁在提高吸毒成瘾意识周期间结束对吸毒成瘾的污名,强调这是一个复杂的心理健康状况,而不是个人缺陷。 The Princess of Wales has called for an end to addiction stigma during Addiction Awareness Week, emphasizing it is a complex mental health condition, not a personal failing. 在致辞中,她敦促公开对话以减少羞耻并支持恢复,同时指出恐惧和判断仍然阻碍着进展。 In a message, she urged open conversations to reduce shame and support recovery, noting fear and judgment still hinder progress. 作为前方信托基金会的赞助者,她重点介绍了一项调查,调查显示一半以上的成年人有上瘾的个人或间接经历,许多人与雇主、家庭或保健提供者讨论上瘾时感到不舒服。 As patron of the Forward Trust, she highlighted a survey showing over half of adults have personal or indirect experience with addiction, with many uncomfortable discussing it with employers, family, or healthcare providers. 尽管受到一些指责,但大多数人同意,受影响的人应该得到帮助。 Despite some blame, most agree those affected deserve help. 前足球运动员Tony Adams分享了他的康复之旅,鼓励他人寻求支持,强调同情和治疗是可能实现康复的。 Former footballer Tony Adams shared his recovery journey to encourage others to seek support, reinforcing that recovery is possible with compassion and treatment.